作為一家專(zhuān)業(yè)法律翻譯公司，得法翻譯擁有廣泛深入的法律行業(yè)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，具有為律師事務(wù)所提供專(zhuān)業(yè)法律翻譯服務(wù)以及與律師事務(wù)所共同為客戶(hù)提供全方位服務(wù)的能力。此外，得法翻譯的跨學(xué)科和多語(yǔ)種翻譯團(tuán)隊(duì)也將配合我們的法律翻譯團(tuán)隊(duì)，在法律、金融、技術(shù)領(lǐng)域?yàn)榭蛻?hù)提供全方位、高水準(zhǔn)的專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)。人才是得法翻譯的基石，是我們長(zhǎng)期深耕法律翻譯領(lǐng)域的基礎(chǔ)。

法律翻譯是公司的王牌業(yè)務(wù)，實(shí)力斐然，口碑良好。這得益于公司獨(dú)特的“法律+翻譯”復(fù)合人才梯隊(duì)。得法法律翻譯由精通中英雙語(yǔ)的律師和資深法律翻譯專(zhuān)員完成。我們經(jīng)常需要在強(qiáng)大的時(shí)間壓力以及跨時(shí)區(qū)背景下翻譯高度復(fù)雜的專(zhuān)業(yè)法律文件。

得法譯員畢業(yè)于國(guó)內(nèi)外知名院校的外語(yǔ)和/或法律、金融、技術(shù)相關(guān)專(zhuān)業(yè)，擁有扎實(shí)的語(yǔ)言功底和良好的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)。得法資深譯員擁有平均十年以上的法律、金融、技術(shù)翻譯經(jīng)驗(yàn)，在中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展的過(guò)程中積累了豐富經(jīng)驗(yàn)。在加入得法前，許多譯員具有跨國(guó)公司、律師事務(wù)所或金融機(jī)構(gòu)的翻譯或相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)。得法還聘請(qǐng)了外部律師、會(huì)計(jì)師、稅務(wù)師、專(zhuān)利代理人、工程師等專(zhuān)業(yè)人士提供有力支持。

我們明白，客戶(hù)需要的是專(zhuān)業(yè)、準(zhǔn)確、及時(shí)的翻譯作品，需要我們精準(zhǔn)把握原文和譯文的專(zhuān)業(yè)內(nèi)涵和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。得法譯員在法律、金融、技術(shù)領(lǐng)域的切實(shí)工作經(jīng)驗(yàn)幫助我們深入理解和體會(huì)客戶(hù)需求。所涉領(lǐng)域本身的高度專(zhuān)業(yè)性以及行業(yè)實(shí)踐的不斷發(fā)展變化，需要譯員具有扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。

得法翻譯擁有一支由20多位資深法律譯員組成的法律翻譯團(tuán)隊(duì)，其中有10多位譯員持有法律職業(yè)資格證。我們的法律翻譯團(tuán)隊(duì)大部分具有在律師事務(wù)所工作的經(jīng)驗(yàn)，有些還曾以律師身份在律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)。因此，我們非常熟悉律師事務(wù)所的工作流程和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，具有為律師事務(wù)所提供專(zhuān)業(yè)法律翻譯服務(wù)以及與律師事務(wù)所共同為客戶(hù)提供全方位法律服務(wù)的能力。我們還與全球主要司法轄區(qū)的多家律師事務(wù)所建立了客戶(hù)互薦和戰(zhàn)略合作關(guān)系。得法翻譯擁有數(shù)個(gè)精于不同細(xì)分法律領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)，各項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)分工協(xié)作、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，為客戶(hù)提供廣泛深入的法律翻譯服務(wù)。

除法律翻譯外，公司還在金融、生物、醫(yī)藥、建筑、化學(xué)、能源、航空、計(jì)算機(jī)、機(jī)械、電子等領(lǐng)域積累了一批專(zhuān)業(yè)知識(shí)深厚、語(yǔ)言功底扎實(shí)的譯員，這些譯員與我們的法律翻譯團(tuán)隊(duì)一起，在眾多大型復(fù)雜項(xiàng)目中，為客戶(hù)提供高水準(zhǔn)、跨學(xué)科的全方位翻譯服務(wù)。我們的理工科翻譯團(tuán)隊(duì)中，有些具有相關(guān)專(zhuān)業(yè)的碩士或博士學(xué)位，有些還是相關(guān)領(lǐng)域的高級(jí)工程師，有些長(zhǎng)期從事一線(xiàn)科研、施工和生產(chǎn)工作。除語(yǔ)言能力外，得法翻譯十分注重譯員的專(zhuān)業(yè)背景，無(wú)論是在法律翻譯還是行業(yè)翻譯實(shí)踐中，公司始終秉承“讓專(zhuān)業(yè)的人做專(zhuān)業(yè)的事”，從而更好地滿(mǎn)足客戶(hù)的一站式翻譯需求。

除英語(yǔ)外，公司還在日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、土耳其語(yǔ)等領(lǐng)域擁有大量翻譯經(jīng)驗(yàn)。得法譯員全部是國(guó)內(nèi)外知名院校畢業(yè)多年的資深經(jīng)驗(yàn)譯員或行業(yè)專(zhuān)家，部分語(yǔ)種的團(tuán)隊(duì)由博士和外籍母語(yǔ)譯員組成，大部分譯員具有海外學(xué)習(xí)和工作經(jīng)歷。

您可以聯(lián)系我們，獲得我們的譯員簡(jiǎn)介。